Discorso alla manifestazione di Amburgo dell’8 maggio 2022

Alla manifestazione di oggi per l’8 maggio 2022 in occasione del 77° anniversario della liberazione dal fascismo, c’è stato un discorso di AK Distomo che ha trattato del lavoro forzato nazista e degli internati militari italiani. Ecco il discorso nella formulazione di Jan Krüger:

L’8 maggio è il giorno della liberazione dal nazionalsocialismo tedesco, che ha ricoperto il mondo di guerra, tirannia, omicidio e sterminio di massa. Il nazionalsocialismo tedesco causò milioni di morti e fu responsabile in particolare dello sterminio degli ebrei europei.

L’8 maggio segnò anche la liberazione di circa 13,5 milioni di lavoratori forzati che dovevano lavorare per lo stato nazista in condizioni disumane. Tra loro c’erano circa 8,4 milioni di uomini, donne e bambini che furono deportati in Germania dai paesi europei occupati. Ad Amburgo c’erano circa 500.000 lavoratori forzati durante gli anni della guerra, distribuiti in circa 1.300 campi in tutta la città. Erano onnipresenti nella vita quotidiana durante la guerra. I trasporti verso i cantieri e gli alloggi miserabili erano parte del paesaggio urbano e visibili a tutti. 

I lavoratori forzati sostituirono gli uomini tedeschi che invasero l’Europa come soldati della Wehrmacht. L’economia di guerra tedesca non avrebbe potuto essere sostenuta senza l’uso massiccio di lavoratori forzati. Tutti i settori della società hanno approfittato del lavoro forzato. In primo luogo l’industria e l’agricoltura, ma anche le piccole e medie imprese, le imprese artigianali, i comuni, le chiese e persino le famiglie private ricorsero alla manodopera a basso costo della dittatura nazista. 

Il trattamento dei lavoratori forzati dipendeva dal loro paese d’origine. I lavoratori forzati provenienti dalla Polonia e dall’Unione Sovietica furono trattati in modo particolarmente disumano; la loro morte non solo era accettata, ma era voluta. Un altro gruppo che soffrì particolarmente sotto il nazionalsocialismo furono gli internati militari italiani. La loro storia è attuale perché solo 10 giorni fa, il 29 aprile, il governo tedesco ha intentato una causa alla Corte internazionale di giustizia dell’Aia per impedire l’esecuzione delle loro richieste di risarcimento.

Fino al 1943, l’Italia fascista fu il più importante alleato dei nazisti. Questo cambiò nel settembre 1943: dopo che Mussolini fu deposto e un armistizio fu concordato con gli alleati l’8 settembre 1943, i nazisti occuparono l’Italia. I militari italiani che non volevano continuare a combattere dalla parte dei tedeschi venivano fatti prigionieri e trasportati nel Reich e nei territori occupati dell’Est e utilizzati come lavoratori forzati in condizioni disumane. Gli oltre 600.000 deportati furono presto dichiarati cosiddetti Interni Militari Italiani (IMI), il che negava loro anche i pochi diritti di un prigioniero di guerra. Come ex alleati, gli italiani furono stigmatizzati come „traditori“ e furono quindi sottoposti a vessazioni e violenze particolarmente gravi. Tra il settembre 1943 e il maggio 1945 morirono più di 50.000 militari italiani. Furono uccisi direttamente dopo la cattura dalle truppe tedesche, morirono durante il trasporto nei campi o come risultato delle condizioni disumane della loro prigionia di venti mesi.

Non sono mai stati compensati per i loro sacrifici e le loro sofferenze, il loro lavoro non è mai stato ricompensato. Solo nel 1990, con la caduta del comunismo, è stato possibile presentare delle richieste di risarcimento. Durante la guerra fredda, lo stato del fronte della Germania non doveva essere gravato da riparazioni e pagamenti di compensazione. Ci sono voluti altri 10 anni finché nell’agosto del 2000, sotto la massiccia pressione delle associazioni e dei rappresentanti del governo negli Stati Uniti, è stato istituito un fondo per risarcire i lavoratori forzati dello stato nazista. Anche in Italia, gli ex internati militari italiani si stavano illudendo. 

Il fondo è stato amministrato dalla Fondazione „Memoria, Responsabilità e Futuro“ – EVZ in breve – che è stata creata per questo scopo. Ma la fondazione ha escluso gli internati militari italiani, negando loro anche un piccolo risarcimento. E questo con una giustificazione assurda che ha tutto.

Fu negato loro il risarcimento dal fondo perché erano „normali“ prigionieri di guerra che non avevano diritto al risarcimento. Tuttavia, i nazisti li avevano dichiarati civili nel 1943, i cosiddetti internati militari. Come civili, avrebbero quindi avuto diritto a ricevere denaro dal fondo per il lavoro forzato. Nel 2000, tuttavia, il governo tedesco sostiene che i nazisti hanno agito illegalmente nel 1943 e che i lavoratori forzati italiani erano quindi prigionieri di guerra. E quindi non hanno diritto al risarcimento.

Serafino Gesparino, che ha dovuto fare lavori forzati in Germania come IMI, ha dichiarato il 25 giugno 2002: 

„Penso che la decisione tedesca sia scandalosa. Se ci avessero trattato come prigionieri di guerra, allora tutto sarebbe andato bene. Ma non ci hanno trattato come prigionieri di guerra. Eravamo schiavi. Pertanto, l’opinione legale tedesca che non eravamo lavoratori forzati non è corretta“.

Tuttavia, l’avvocato Joachim Lau è riuscito a far valere le pretese degli ex IMI in Italia. La Corte di Cassazione romana, il più alto tribunale italiano, ha confermato le richieste già nel 2004. Tuttavia, la Germania si rifiuta ancora di pagare le vittime e i sopravvissuti. Tuttavia, Joachim Lau sta perseguendo l’esecuzione legale davanti ai tribunali italiani. Il pagamento è possibile – anche se la Germania sta facendo di tutto per impedirlo. Così, il 29 aprile 2022, cioè 10 giorni fa, il governo tedesco ha presentato un’altra causa alla Corte internazionale di giustizia CIG. L’obiettivo della causa è quello di impedire i pignoramenti attualmente in corso delle proprietà dello stato tedesco in Italia.

Contrariamente alla ripetuta affermazione del governo tedesco che la questione del risarcimento è stata „definitivamente risolta“, non è così.

Il fatto che le vittime dei crimini nazisti debbano intraprendere azioni legali individuali per far valere rivendicazioni legittime è una degradazione continua da parte tedesca. Invece, dovrebbe essere scontato che la Germania risarcisca volontariamente e generosamente le vittime del regno del crimine dei nazisti prima che gli ultimi sopravvissuti siano morti.

Gli ex IMI e i loro sopravvissuti ricevono anche qui un po‘ di sostegno dal „Gruppo Progetto Internati Militari Italiani Amburgo“. Una delegazione dell’ANEI, l’Associazione Nazionale dei Militari Italiani Internati, ha visitato Amburgo nel settembre 2021. Nel quadro di un programma di una settimana, ci sono state numerose discussioni con i rappresentanti della città, della politica e degli affari. Sono stati visitati anche i luoghi dove gli internati militari italiani (IMI) dovevano vivere come lavoratori forzati. Questi includevano la filanda Sternwoll, il campo IMI nella scuola di Schanzenstrasse e la casa Montblanc in Schanzenstrasse, l’isola Elbe di Kaltehofe e i magazzini F e G su Dessauer Ufer. Come risultato della visita, sarà creato un fondo di compensazione in cui dovranno versare le imprese private e pubbliche che hanno approfittato del lavoro forzato degli IMI.

Noi chiediamo

compensazione per gli IMI e i loro superstiti

un luogo dignitoso di memoria e documentazione per i lavoratori forzati nazisti ad Amburgo   

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s