Cosa si sa dei campi di lavoro forzato dell’acquedotto di Amburgo?

Come per tutte le altre aziende di Amburgo, la Seconda Guerra Mondiale di Hitler portò al distacco di un numero sempre maggiore di lavoratori dalla Wehrmacht.

Consiglio di vigilanza dell’acquedotto di Amburgo sull’organico il 31 ottobre 1942

Ad esempio, alla riunione del consiglio di vigilanza dell’Hamburger Wasserwerke alla fine del 1942 – come in ogni riunione – l’argomento era il personale dell’azienda. Il senatore Werdemann ha notato che il numero di dipendenti sta „affondando sempre di più“.

Mentre al 31 agosto 1939 erano ancora 874 gli operai impiegati nell’acquedotto, il 31 ottobre 1942 il numero era di 462. La necessità di manodopera presso l’HWW si fece più pressante nel periodo successivo.

Hamburger Wasserwerke aveva due campi di lavoro forzato. Una si trovava nella Süderstraße 112/114, l’altra sull’isola dell’Elba a Kaltehofe o a Billhorner Deich 2, vicino alla stazione di pompaggio.

Camp Süderstraße 112/114

All’angolo tra Heidenkampsweg e Süderstraße si trovavano i bagni dell’acquedotto di Amburgo. Poi c’erano il bacino di raccolta e il deposito principale all’altezza della Süderstraße 112/114. Mentre la Süderstraße 112 era un alloggio per i dipendenti di HWW, i due edifici della Süderstraße 112 sarebbero stati utilizzati per il materiale, ecc. Le fotografie aeree del maggio 1945 testimoniano la presenza di altri edifici nei locali di HWW. All’estremità settentrionale del sito si trovava l’impianto di disinfezione della città di Amburgo, costruito nel 1894.

Sono noti i nomi di 147 internati militari italiani che dovettero lavorare per la HWW in un campo di lavoro forzato nella Süderstraße 112 fino alla liberazione. Gli IMI della HWW arrivarono ad Amburgo alla fine di settembre/inizio ottobre 1943 dal campo per prigionieri di guerra di Sandbostel, vicino a Bremervörde. Da altri rapporti si sa che sono stati trasportati ad Amburgo in veicoli per il trasporto di personale della Wehrmacht.

A tutt’oggi non si conosce l’ubicazione dell’alloggio IMI di Süderstraße 112. Si ipotizza che possano aver vissuto in alloggi temporanei sul bacino alluvionale. In ogni caso, il campo di lavoro forzato fu sorvegliato dalla Wehrmacht fino all’agosto 1944. Un diario tenuto da un IMI dell’HWW mostra che le guardie erano molto brutali nei confronti dei soldati italiani in caso di presunta cattiva condotta. Dal settembre 1944, i campi IMI furono sotto il controllo della Gestapo.

Campo Kaltehofe

Il secondo campo per gli internati militari italiani si trovava a Rothenburgsort. Secondo un libro del campo conservato, 73 IMI dovevano vivere qui. L’archivio delle case di Amburgo mostra che il campo doveva trovarsi sull’isola dell’Elba, a Kaltehofe. Il certificato di morte dell’IMI Italo Carlini, datato 20 marzo 1945, menziona una baracca presso la stazione di pompaggio di Billhorner Deich 2, che si trovava a quasi 2 km di distanza dall’impianto di filtraggio a sabbia lenta di Kaltehofe, dove avrebbe dovuto trovarsi il secondo campo IMI secondo il fascicolo di registrazione.

Finora non si può dire molto sulle sedi di lavoro dei 220 internati militari italiani. Un diario menziona la pulizia della sabbia nel campo di Kaltehof, il che suggerisce che lavoravano nell’impianto di filtrazione. Finora si era ipotizzata l’esistenza di almeno due diverse occupazioni nella Süderstraße 112 e nel campo di Kaltehofe. Anche in questo caso, il diario IMI solleva dubbi sul parere precedente. Secondo il documento, gli IMI lavoravano insieme in un unico edificio.

Tradotto con http://www.DeepL.com/Translator (versione gratuita)