Due nuovi libri sulla storia degli internati militari italiani (ad Amburgo) saranno presentati in occasione di un evento presso l’Istituto Italiano di Cultura, Hansastraße 6, Amburgo: Il primo libro contiene la traduzione in tedesco del diario dell’ex internato militare italiano Marino Ruga (1920-2013). Si tratta di una testimonianza autentica della sua vita come lavoratore forzato presso l’acquedotto di Amburgo all’epoca. Le sue annotazioni quotidiane stabiliscono le sue condizioni di vita e di lavoro. Gianni Ruga, suo figlio, parteciperà all’evento come ospite.
La seconda presentazione riguarda una pubblicazione italo-tedesca del Comitato degli Italiani all’Estero (COMITES) di Hannover, che riassume le storie di dieci ex internati militari italiani, tra cui Gino Signori (1912-1992), detenuti ad Amburgo. La pubblicazione è il risultato delle ricerche di Susanne Wald ed Enrico Iozzelli. La coautrice del libro, Susanne Wald, risponderà alle domande in conversazione.
L’evento sarà moderato da Luciana Mella, giornalista di Düsseldorf.
Italienische Militärinternierte von 1943 bis 1945 in Hamburg 